1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Molo Residence S.C. mit Sitz in der Pułaskiego 6A, 81-760 Sopot, NIP: 5851466244.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:
- zur Durchführung von Reservierungen und Erbringung von Hoteldienstleistungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
- zur Ausstellung von Rechnungen und Erfüllung steuerlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
- zur Gewährleistung der Sicherheit auf dem Gelände, einschließlich Videoüberwachung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO),
- für Direktmarketing auf Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
3. Umfang der verarbeiteten Daten
Wir verarbeiten folgende personenbezogene Daten:
- Vor- und Nachname,
- Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer),
- Daten des Ausweisdokuments (bei Check-in),
- Rechnungsdaten (bei Rechnungsanforderung),
- Daten zu Aufenthaltspräferenzen (z. B. Sonderwünsche).
4. Empfänger der Daten
Personenbezogene Daten können übermittelt werden an:
- Dienstleister von Molo Residence, wie Buchhaltungs-, IT- oder Marketingunternehmen,
- öffentliche Behörden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
5. Aufbewahrungsdauer der Daten
Personenbezogene Daten werden gespeichert:
- so lange, wie es zur Vertragserfüllung und Dienstleistung erforderlich ist,
- für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum zur Aufbewahrung von Buchhaltungs- und Steuerunterlagen,
- bis zum Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung zu Marketingzwecken.
6. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben das Recht:
- auf Auskunft über ihre Daten,
- auf Berichtigung der Daten,
- auf Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“),
- auf Einschränkung der Verarbeitung,
- auf Datenübertragbarkeit,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen,
- eine Beschwerde beim Präsidenten des Amts für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen.
7. Kontakt
Für Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten kontaktieren Sie uns bitte:
- Adresse: Molo Residence S.C., Pułaskiego 6A, 81-760 Sopot,
- E-Mail:
- Telefon: +48 583 55 11 00
8. Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die aktuelle Version ist stets auf unserer Website verfügbar.
Cookie-Richtlinie
Wir verwenden Cookies, um den Nutzern eine effiziente Navigation zu ermöglichen und bestimmte Funktionen auszuführen. Detaillierte Informationen zu allen Cookies, die den jeweiligen Einwilligungskategorien entsprechen, finden Sie unten.